初诊：1996年2月7 日，慢性乙型病毒性肝炎数年，近一月来感肝区不适，口干，夜寐欠安，大便干燥，二日一行，舌红，苔黄腻，脉滑。
检查：HBV-M：HBsAg阳性，抗-HBc阳性，余均阴性，肝功能：ALT45、AST18、γ-GT65，余均正常，B超：肝区光点较密，增粗，脾不大。
辨证：湿热内蕴。治法：清热解毒，化湿为主。
虎杖30g 白花蛇舌草15 黄芩15g 苦参15g 车前子15g 制大黄15g 丹参15g 丹皮12g 米仁15g 天花粉15g 石斛15g 郁金15g 珍珠母30g 桑寄生15g 甘露消毒丹9g 14帖
复诊：肝区不适好转，唯感乏力，舌红，苔薄黄腻，脉滑，前方加党参15g 牛膝15g 枸杞子12g，改桑寄生30g，去制大黄、米仁、天花粉、夜交藤。其后在上方基础上化裁用药，其间肝功能ALT有轻度反复升高，仍守前方加减，服药3年，1999年5月24日复查肝功能γ-GT60，余均正常，HBV-M阴性。