初诊：1997年4月14日。慢性乙型病毒性肝炎病史，肝功能反复异常，曾续服中药治疗，4月7日查肝功能ALT369，AST175，γ-GT89，AB正常，HBV-M大三阳，HBV-DNA阳性，患者肝区不适，纳食正常，小便黄，大便日二行，质稀，舌红，苔黄，脉滑。
辨证：湿热内蕴，兼脾虚。治法：清利湿热，佐以健脾。
猫人参15g 虎杖30g 黄芩15g 黄连5g 苦参15g 车前子30g 制大黄15g 石斛15g 太子参15g 茯苓10g 陈皮6g 鸡内金5g 郁金15g 女贞子15g 丹参15g 丹皮12g 生甘草6g
复诊：服药2周，患者仍感肝区不适，大便日行1次，舌红，苔黄，脉滑。再拟解毒清热利湿为主。
猫人参30g 黄芩15g 虎杖30g 胡黄连5g 女贞子15g 车前子30g 制大黄20g 丹参15g 丹皮15g 茯苓10g 陈皮6g 郁金15g 鸡内金9g 石斛15g 生甘草6g 甘露消毒丹9g。
前方加减用药1个月，患者无特殊不适，复查肝功能正常，随访五月，肝功能一直正常。