童××，男性，70岁。
患者过去数十年有慢性支气管炎，每届秋冬即发作。至清明后渐瘥。至1970年春，发现痰中带血丝，除咳嗽依旧外，痰中带血为历来所无。因此即去附近医院检查，经摄胸片，示右肺门区肿块。来肿瘤医院门诊，痰液细胞学检查为腺癌。因肺功能甚差，不能施行手术，也不予放射治疗。
1970年4月初诊。当时诉痰多，痰色黄而稠，痰中时带血丝。动则气急，上二层楼亦颇困难，舌光而质红，脉象细数。当时辨证，肺为娇脏，患者每届冬令必咳，咳嗽日久，肺脏亏损，则表现为动则气急，舌红少津。肺病日久，不仅肺阴耗伤，肺气不足，且子病及母，脾脏必虚，此所以可见乏力以及气急更甚也。痰血者，久病而肺络受损矣。当滋养肺阴，补益肺脾之气，方以化痰清热止血之品。
处方：党参，天冬，麦冬，五味子，南沙参，生黄芪，百合，冬瓜子，花蕊石，姜半夏，黄芩。其中五味子、黄芩用6g 花蕊石用12g 余药均用9g。7帖后痰血已很少，痰黄稠已转为泡沫状，较稀薄，而易咯出，气急虽有，但略减，上楼仍感气急。二诊予14帖，仍以原方出入。三诊后，一般情况改善，痰血已无，痰亦少，纳谷渐香，但上楼仍气急，其后仍以上方为主，加入白花蛇舌草、蜂房等中药，连服8个月。至同年底，再摄胸片，肺门肿块阴影已不可见。每次查痰找癌细胞，均为阴性。随访5年均好，但气急仍有。
按：肺癌通常以手术为主，或亦可用放射治疗。小细胞癌，化疗药物也常有良效。至中医门诊之病例，往往已不能采用以上治疗，或因肺功能甚差，或因病期甚晚。本例亦属类似情况，单用中药而获效。
中医治疗，在综合治疗者，笔者常以养肺阴，益肺气，佐以化痰之品为治，或兼清热，或兼止血，常能使患者顺利完成放射治疗或平稳过渡化学治疗阶段，单用中药，往往为晚期，虽予养阴生津，益气固本之品，或加入种种抗癌中药，疗效都不理想，而待深入探索。本例病情，并不太晚，可适用放射治疗，但因肺功能甚差，畏其引起肺门区纤维化而不予应用，而用中药而获效。