初诊：1998年1月5日，患者95年体检时发现HBV-M小三阳，B超示：肝硬化早期，肝功能ALT、AST轻度升高。就诊时肝功能ALT88、AST113、AKP123、γ-GT51、A、38.7、G46.1、A/G 0.84、SB31.0。患者乏力，腹胀，肝区不适，头晕耳鸣，牙龈出血，午后低热，口干，小便黄，大便稀溏，日行2次，舌红，苔薄黄，脉滑。
证候：肝郁脾虚，肝肾阴虚，治法：疏肝健脾，养阴清热，活血化瘀。
猪苓、茯苓（各）15g 白术、白芍（各）12g 炒黄芩15g 川黄连5g 茵陈15g 女贞子15g 石斛15g 郁金15g 大腹皮15g 鸡内金9g 车前子30g 丹参15g 丹皮15g 煅牡蛎30g 虎杖15g 汉防己15g 仙鹤草30g
复诊：守前方加减治疗，至98年4月16日复查肝功能，ALT43、AST52、AKP113、γ-GT50、A40.2、G46.8、A/G0.86、SB正常，患者夜寐稍差，余无明显不适，舌红，苔薄黄，脉细滑，再予健脾补肾软坚之剂。
太子参15g 北沙参15g 当归15g 枸杞子12g 炒白术15g 炙鳖甲10g 石斛15g 生地12g 甜苁蓉12g 车前子15g 炒黄芩15g 鸡内金9g 茯苓12g 虎杖根30g 川黄连5g 汉防己15g 仙鹤草20g 煅牡蛎30g
加减化裁治疗，其间肝功能ALT、AST曾轻度反复，继续以前法为主治疗，病情趋于稳定。