初诊：1998年11月4日。患者98年8月体检发现HBV-M ：HBsAb、HbeAb、HbcAb阳性，肝功能ALT正常，SB30.7，B超示：脾稍大，右胁疼痛，口干，齿衄，纳可，舌红，苔黄腻，脉滑。
辨证：肝郁脾虚，湿热内阻。治法：疏肝健脾，清化湿热。
柴胡10g 八月札15g 赤芍30g 车前子30g 制大黄15g 郁金15g 鸡内金9g 茯苓16g 青皮9g 石斛15g 茵陈30g 川黄连6g 黄芩15g 青黛9g 牛膝15g 仙鹤草20g
复诊：守上方法加减治疗三个月，患者右胁疼痛减轻，纳食正常，头昏，大便２日一行，舌红，苔黄，脉滑，肝功能、胆红素降至正常，余均正常，拟方再予健脾补肾调理。
党参30g 茯苓9g 陈皮9g 白术12g 枸杞子12g 丹参20g 女贞子15g 牛膝15g 郁金15g 制大黄30g 石斛15g 鸡内金9g 仙鹤草15g