初诊：1999年5月19 日。患者98年6月出现黄疸，肝功能ALT、AST升高，经清开灵静滴、垂盆草冲剂等药口服治疗，肝功能恢复正常，HBV-M大三阳。近一月来感肝区疼痛，纳呆，寐差，小便黄，大便正常，舌质淡红，苔薄腻，脉滑。查肝功能：ALT84、AST56。
辨证：肝郁脾虚，肝胆湿热。治法：健脾疏肝，清化湿热。
虎杖30g 黄芩15g 苦参15g 黄连6g 车前子30g 制大黄15g 丹参15g 丹皮12g 石斛15g 米仁15g 茯苓9g 陈皮9g 半夏9g 鸡内金9g 炒枣仁9g 珍珠母30g
复诊：服药14天，复查肝功能ALT66，AST43，余均正常，患者肝区隐痛，中脘不适，纳食尚可，舌质淡红，苔白腻，脉滑，前方加炒白术15g 白蔻仁30g 郁金15g 改制大黄30g，去丹皮，继服。后继以前方加减用药，1999年9月16日复查肝功能正常，患者无特殊不适。