因腹痛，发热，呕吐3天而于1973年11月3日入院。查尿淀粉酶高，诊断为急性胰腺炎。住院后用抗生素、颠茄、补液等治疗2天，仍腹痛，发热不退，乃以中医药治疗。发热38℃，上腹部胀痛，大便4天未解，小便短赤，口干引饮不多，纳少，嗳气，舌苔白腻，尖红，脉数。治以大柴胡汤出入，用细柴胡10g 黄芩15g 生大黄10g 玄明粉10g(冲)，厚朴10g 广郁金10g 延胡索10g 青皮陈皮各10g 枳壳10g 山栀10g 槟榔12g 茵陈30g。服药2帖，大便2次，量多，上腹部隐痛，发热渐退，舌苔仍腻。前方去大黄、玄明粉、槟榔，加广木香5g。又服药2剂，腹痛除，发热退，舌苔腻渐化，但脘闷。前方继服3帖，病愈出院。