恶寒发热，咳嗽，咽痛5天，曾作感冒治疗，发热持续不退。1980年2月22日住院治疗。
入院检查：体温39℃，咽部充血，心肺无特殊，胸部透视无异常，腹部无异常。血象中白细胞7.2×109/L，中性0.78，淋巴0.22，血培养阴性，以中医药治疗。
恶寒发热，汗出不多，头胀痛，咽痛，咳嗽痰少，舌苔薄腻质红，脉浮数，大小便尚可。风热之邪在表，先以银翘散，并补液。服药3天汗出多，恶寒除，咽痛减，咳少，但发热不退，在39℃左右，大便溏薄，口干，舌苔转薄黄，脉数。邪热入里，改进葛根芩连汤。用葛根10g 黄芩10g 黄连3g 金银花30g 枳壳10g 前胡10g 陈皮10g 炒六曲15g。服药1剂热退至38℃。又服药2剂，热退至36℃，大便正常，但口苦，纳呆。再以清化。前方去葛根、黄连，加茯苓15g 生米仁30g 服3天，一般情况好，病愈出院。
按：该病例入院时邪热在表，用辛凉解表之剂，恶寒除，汗出热不退，并出现便溏，舌苔转黄。说明表证解而邪热入里，故改用葛根芩连汤，加重清里之剂而热退。