橘核荔枝核相配散结止痛妙对

伏新顺　青海省中医院

橘核，又称为橘子仁、橘子核、橘米、橘仁，为芸香科植物橘及其栽培变种的种子。橘核味苦，性温。入肝、肾二经。功能理气散结止痛，主治疝气及睾丸肿痛、乳痈、腰痛、膀胱气痛等病症。正如《日华子本草》所谓：“治腰痛，膀胱气，肾疼。炒去壳，酒服良。”《本草纲目》所谓：“治小肠疝气及阴核肿痛。”《本草备要》所谓：“行肝气，消肿散毒。”本品虚者禁用。常用量5～9克。

荔枝核，又称为荔支、荔仁、枝核、丹荔、丽枝，为无患子科植物荔枝的种子。荔枝核性温，味甘、微苦。入肝肾二经。功能行气散结，祛寒止痛。主治肝郁气滞之疝痛，睾丸肿痛，胃脘痛，妇人腹中血气刺痛。无寒湿滞气者勿服。如《景岳全书》的荔香散，是以荔枝核（炮微焦）、大茴香（炒）各等分，为末，每服6~9克，酒调下，主治疝气疼痛及小腹疼痛；再如《证治准绳》的荔枝散，是以荔枝核（用新鲜者，烧炭存性）14枚，八角茴香（炒）、沉香、木香、青盐、食盐各3克，川楝子肉、小茴香各6克，均研为细末，每服9克，空腹时热酒调下，主治疝气阴核肿大，痛不可忍。常用量5～9克。