病史：咳嗽，痰多，喘息史40年，咳嗽(++)，日排痰量200毫升，色白泡沫样，咯痰困难，喘息(++)，苔薄，脉小弦滑，有胃粘膜脱垂史。
体检：两肺可闻及哮鸣音(++)，干罗音(++)，X线胸片：两肺纹理增深，透亮度约1/3肺野增强
诊断：中医：咳喘(痰壅气滞型)
西医：慢性支气管炎(喘息型，急性发作期)，阻塞性肿气肿。
治疗经过：患者自1972年12月起每于发体后服泽漆片10天，即得显着疗效，后因反复迁延不愈，患者自认为体虚当补养，故于73年12月中旬病正处于发作期间用党参，红枣汤调理。在服用数小时后喘息大发，虽气温很低仍感烦热，解衣宽胸后才稍感松快，屡去急诊，注射氨茶硷得以缓解，同年3月中旬再服冰糖花生又引起类似发作。1975年1月中旬因服多种泽漆提取物又导致胃病复发，日非痰量又曾达160毫升。因此，改用益气健脾，理气化痰，香砂六君子汤合泽漆汤法，方药为党参9g 白术9g 茯苓9g 炙甘草4.5g 陈皮9g 南星9g 广木香4.5g
砂仁2.4g等，并在咳、痰、喘发作甚时即刻加服泽麻片，随着胃痛，嗳气，腹胀等症的消除，咳、痰、喘亦获得显著好转。
分析：患者咳喘的主要病因病理，是由于痰饮壅阻气道，引起肺气闭塞，肃降失司，逆气上冲，所以，每用开肺化痰或西药解痉平喘剂，均可消除痰饮和畅通气道而获取显效，后因患者求愈心切，认为病之体虚，服补品会加速病情的恢复，然而事与愿违，其过失在于脱离了中医理论，对痰饮实证用益气滋补之剂或甘肥生痰之品，均可助长饮邪的滋生，自然加剧了痰壅气阻病理而促进急性发病，两年后的同期，病已处于慢性迁延期，辨证为本虚(脾气弱)标实(肺气闭)的相持阶段，此时仍服大剂量单味，复方的泽漆制剂，非但不能化痰蠲饮，反而是损伤了脾胃之气，影响运化功能，水精转输无权，积聚成饮，以视痰量骤增，当改服健脾和胃合开肺化痰之剂后，随着脾胃运化功能的恢复，生痰之源被切断，痰饮自消，咳喘得平。