初诊：1998年2月12日
主诉：慢性咳、痰、喘史十余年，发作二月。
慢性咳、痰、喘史十余年，冬季、早春易发。刻诊：咳嗽而喘，胸闷气急，心烦口苦，痰黄而粘，面潮红略有浮肿，大便干结。
舌象：苔黄腻。脉象：脉弦。
胸片：慢性支气管炎。
辨证分析：肝郁化火，肺热炽盛。
治则治法：疏肝清肺利水。
处方：柴胡前胡各9克 赤芍白芍各18克 平地木18克 青皮陈皮各9克 姜竹茹9克 姜半夏9克 六月雪12克 瓜蒌12克 枳壳枳实各12克 车前草18克 防己9克 猪苓茯苓各18克黄芩18克 七剂
中医诊断：咳嗽，喘证(肝肺郁热)
西医诊断：喘息型支气管炎，肺源型心脏病。
二诊：1998年2月19日
服药七剂，咳喘明显缓解，面浮尽退。守方十四剂。
三诊：咳喘基本缓解，无明显浮肿，前方加玉屏风散，六君子汤及杜仲，狗脊之品，培补肺脾肾以巩固疗效。
按：平素肝气郁结型病人，由于气机不畅也可影响肺的宣肃功能而使水饮停聚，上迫为喘，外溢为肿，且气机不畅最易郁而化火。此型常见于慢支伴急性感染。本例病人咳喘气急，痰黄、伴胸闷、口苦心烦，面潮红、大便干结乃一派肝郁化火之象，邵师用大柴胡汤加味，并重用黄芩以疏肝清肺，理气化饮。再与活血利水之剂合用，使喘肿得以明显的缓解。