初诊：1998年11月30日。患者98年9月因乏力，右胁胀痛，查肝功能异常，抗—HCV阳性，HBV—M阴性，经中药等治疗未见好转，患者仍右胁胀痛，腰酸乏力，口干，纳食尚可，寐安，舌红，苔薄黄腻，脉细弦。
查肝功能ALT170、AST45、AKP56、γ-GT58、SB正常。
辨证：肝胆湿热。治法：清肝化湿和胃。
猫人参30g 柴胡10g 炒白术15g 刘寄奴15g 苦参15g 郁金15g 制大黄15g 车前子30g 鸡内金9g 胡黄连6g 甘露消毒丹9g。
复诊：前方以生米仁、茯苓、石斛、刘寄奴等药加减，治疗三个月，查肝功能正常，其后继续与前方加减调理，随访半年肝功能稳定。