周××，女，26岁。初诊：1980年3月15日。
主诉：患者于1979年上半年赴海丰农场巡回医疗，由于水土不和，发生纳食呕吐，渐至食后即吐，体力不能支持而返院，收入中西医结合病房。经对症和支持疗法，病情好转出院。出院时诊断：“轻度萎缩性胃炎”、“功能性呕吐”及“十二指肠降部憩室”。出院后不久，呕吐又作，每日仅能进食一二两，以致形体消瘦，面色苍白，精神萎顿。于1980年3月15日邀王老诊治。
诊查：证见反复呕吐，纳谷量少，口苦而干；大便干燥、二三日一行；舌尖红津少，脉细小无力。
辨证：此乃肝气上逆，胃失和降，渐至胃阴耗伤，肠液枯燥。
治法：治宜滋养胃阴，和肝降逆。
处方：明党参12g 石斛12g 麦冬9g 白芍9g 佛手4g 旋覆花6g 代赭石15g 淮小麦30g 竹茹9g 料豆衣9g 火麻仁9g 枇杷叶6g 淮山药12g 7帖。
二诊：药后泛吐较减，纳谷略增，精神亦见好转，大便3日一行。苔薄黄，边尖红，脉仍细软。肝气亢逆较平，胃阴耗损未复，肠液枯燥，通降失司，仍拟原意化裁。
原方火麻仁加至15g 再加生首乌15g 7帖。
三诊：上方药连服三周，情况大有好转，但昨晚过食油腻后，呕吐又发，苔薄质红。再拟益气养阴，和胃降逆。
处方：明党参10g 旋覆花9g 代赭石15g 川石斛10g 佛手4.5g 谷芽麦芽各10g 竹茹10g 麦冬9g 半夏9g 鸡内金6g 绿萼梅3g 7帖。
四诊：呕吐止，纳谷较增，大便亦润，精神渐佳。舌净质红，脉细小而弦。肝木亢逆得平，脾胃阴液渐复，守愿意调摄。
处方：明党参15g 旋覆花9g 代赭石15g（煅），川石斛10g 佛手4g 竹茹9g 白芍9g 谷芽麦芽各15g 鸡内金6g 淮山药10g 7帖
按：患者脾胃中气素亏，营血不足，下乡之后水土不和，加之情绪不宁，肝郁不达，郁则化火，上逆犯胃，胃气失于通降，则纳食即泛；水谷之气不能滋生津液，必然导致胃阴耗伤，津不上承，则舌光津少，口苦而干；肠液枯燥，则大便燥结成栗状；脾胃之通降健运失常，水谷无以滋养脏腑，气血日衰，元气益耗，故脉象细小无力，重按乃得。王氏在初诊中即谓此例属典型的胃阴虚。肝气上逆的反胃呕吐症，必须滋养胃阴以资生化，柔肝重镇以平冲逆。养胃阴之药避用滋腻，降冲逆须兼润肠液，腑浊下行，胃之通降得行。方用明党参、山药扶中气，石斛、麦冬养胃阴，配以施覆花、代赭石重镇降逆，芍药、佛手疏肝理气，麻仁、料豆柔肝而润肠，小麦宁心和胃，竹茹、枇杷叶清胃热以止吐。药后呕吐明显减少，但大便仍见燥块。二诊加用生首乌、火麻仁以增强润下之功。三诊时因过食油腻，以致呕吐又作，仍守前法加减，调治一月而安。