《内经》谓“寒者热之，热者寒之”，原是中医一般论治之准则。但亦有寒证用热药，热证用寒药而无效者，因病非单纯，处方用药当审证而兼顾之。1958年秋，吴××，女性，来诊。据述中脘以下，如有一块压紧而痛，大腹中则有气盘旋，发出雷鸣，已有数月。前医屡用辛温补益等法，效不甚显。切其脉，濡细软弱；苔则根腻质绛。渴喜热饮，痛处喜按。余断曰：舌根腻确有湿浊，但质绛尚有伏热，肠鸣是肝气不疏，宜于温运中加疏肝理气法治之，使有形之痰浊除，无形之气化和，则痛自平，而肠鸣亦可以止矣。处方用炒白术、炒白芍、炙甘草、淡吴茱萸、制香附、菩提子、旋覆花、炙没药、川楝子、广郁金、软柴胡、路路通。服二剂，病减七八，肠鸣亦减而微。续用制香附、炒白芍、当归须同小茴香（打）、枳术丸、九香虫、佩兰、泽兰、川郁金、广郁金、台乌药、炙乳香、炙没药、淡吴茱萸等。又服二剂，其病若失。