摘要：角膜炎(翳)为临床常见的多发病，也是引起视力障碍乃至失明的主要原因之一。
实验研究
(一)中药治疗角膜炎模型眼观察
制作角膜硷烧伤、金黄色葡萄球菌性、绿脓杆菌性、霉菌性与久不愈合的角膜溃疡5种模型眼，选用具有退翳作用与有明显灭菌或抑菌作用的药物进行治疗，采取球结膜下注射，每周二次，直至炎症消退为止，并设链霉素、克霉唑、血活素与不用药作为对照组。观察结果：硷烧伤组以黄芩，绿脓杆菌组与金黄色葡萄球菌组以三黄与四蒲黄合剂，霉菌组以黄精效果最好。
(二)中药治疗角膜翳模型眼观察
制作角膜溃疡模型眼，合剂与甲壳素采取球结膜下注射，每周2次，每次0.5ml，以8周为一疗程，并以不用药作为对照组，采取球结膜下注射，每周3次，每次0.3ml，以6周为1疗程。
(三)中药抗单疱病毒的实验研究
结果：发现黄柏等数种中药不发生感染，提示药物对病毒有抑制作用。
(四)冰片对眼球渗透与扩张血管作用的实验研究
1、冰片对眼球渗透作用的观察
结果：含量以结、角膜最高，玻璃体最低，视网膜相应增高，提示冰片有较强的窜透性，同时对神经组织有一定的亲和力。
2、冰片扩张血管作用的观察
结果：冰片具有扩张血管的作用
临床观察
(一)复方三黄眼药水治疗角膜炎疗效观察
经6～15天的治疗，个个溃疡愈合，炎症消退，本眼药水由黄连、黄芩、黄柏、秦皮、菊花、黄精等药精制而成。每隔2小时滴眼一次。
(二)珠黄散治疗角膜翳疗观察
由甘石，月石，珊瑚，琥珀，东丹，砂珠粉，牛黄，冰片等药制成眼膏，每日涂眼2～3次。以2个月为1疗程。显效(视力提高3排以上)16眼，有效(视力提高1～2排)52眼，无效40眼，有效率62.9％。
几点看法
(一)现阶段，对角膜炎的治疗，局部应用抗菌，抗病毒药已作为常规，因而选用中药，亦须着眼于这方面的研究。
(二)在角膜炎的治疗方面，中药对细菌性与病毒性角膜炎都有效，值得进一步研究探讨。
同时也可体会中药性能的多样性，复方制剂的性能更为复杂，有必要加强研究而为临床务。
(三)对角膜翳所选用的外治药物，中医传统退翳眼药可归纳二类：一类称为退障眼药，是以药性和平的具有消炎退翳作用的中药组成。另一类称为滚障眼药，是以刺激性较强，且有一定毒性的消炎退翳药。